BREIZATAO – ETREBROADEL (01/04/2020) Pendant quelques jours après le confinement en Italie, les gens de tout le pays ont chanté et joué de la musique depuis leur balcon en se rassemblant pour dire « Tout ira bien » (Andrà tutto bene). Trois semaines plus tard, les chants ont cessé et l’agitation sociale augmente alors qu’une partie importante de la population, en particulier dans le sud, plus pauvre, se rend compte que tout ne va pas bien.

« Ils ne chantent plus et ne dansent plus sur les balcons », a déclaré Salvatore Melluso, un prêtre de la Caritas Diocesana di Napoli, une organisation caritative gérée par l’église à Naples. « Maintenant, les gens ont plus peur – pas tellement du virus, mais de la pauvreté. Beaucoup sont sans travail et ont faim. Il y a maintenant de longues files d’attente dans les banques alimentaires ».

Il y a eu beaucoup moins de décès dus aux coronavirus dans le sud de l’Italie que dans les régions du nord les plus touchées, mais la pandémie a de graves répercussions sur les moyens de subsistance.

La tension monte dans les régions méridionales les plus pauvres de la Campanie, de la Calabre, de la Sicile et des Pouilles, où les gens manquent de nourriture et d’argent. On a signalé que les propriétaires de petits magasins subissent des pressions pour donner de la nourriture gratuitement, tandis que la police patrouille dans les supermarchés de certaines régions pour mettre fin aux vols. Les travailleurs indépendants ou ceux qui travaillent sur des contrats ne garantissant pas les prestations sociales ont perdu leur salaire, et de nombreuses petites entreprises risquent de ne jamais rouvrir.

Paride Ezzine, un serveur de Palerme, en Sicile, ne reçoit plus son salaire. « Il est évident qu’en raison du confinement, le restaurant a fermé », a-t-il déclaré. « J’ai une femme et deux enfants et nous vivons de nos économies. Mais je ne sais pas combien de temps elles vont durer. J’ai demandé à ma banque de reporter les remboursements – ils ont refusé. Cette situation nous met à genoux ».

Les ramifications de la fermeture, qui devrait être prolongée au moins jusqu’à Pâques, touchent également les quelque 3,3 millions de personnes qui travaillaient en dehors des livres de comptes en Italie, dont plus d’un million vivent en Campanie, en Sicile, dans les Pouilles et en Calabre, selon les chiffres les plus récents de CGIA Mestre, une association de petites entreprises basée à Venise.

« En réalité, nous ne savons pas combien travaillent au noir car ces chiffres ne sont que des estimations », a déclaré Giovanni Orsina, professeur de politique à l’université Luiss de Rome. « Cependant, un nombre important de personnes vivent au jour le jour, en faisant des travaux occasionnels. Il y a aussi beaucoup de commerçants, ou de professionnels travaillant pour leur propre compte, qui peuvent avoir des réserves modérées qui s’épuiseront à mesure qu’ils seront enfermés ».

Au milieu des troubles sociaux qui se préparent, le Premier ministre, Giuseppe Conte, a déclaré que 4,3 milliards d’euros (3,8 milliards de livres sterling) provenant d’un fonds de solidarité seraient immédiatement avancés à toutes les municipalités et que 400 millions d’euros supplémentaires seraient versés aux maires pour être convertis en bons d’alimentation. Mais les maires ont protesté que les fonds, en particulier les 400 millions d’euros destinés aux bons d’alimentation, sont insuffisants.

« Ce n’est absolument pas suffisant », a déclaré Salvo Pogliese, le maire de Catane. « Nous attendions davantage et j’espère que le gouvernement trouvera un moyen. La situation est extrêmement délicate car une partie importante de la population n’a aucun revenu. Ceux qui, auparavant, vivaient dans la dignité, se retrouvent maintenant en difficulté ».

L’un des problèmes est que les 4,3 milliards d’euros devaient être remis aux maires en mai, et qu’une grande partie des fonds avait déjà été désignée pour être dépensée dans d’autres domaines.

« Si le gouvernement s’attend à ce que cet argent soit utilisé pour nourrir la population, alors les municipalités n’auront pas d’argent pour d’autres choses », a déclaré Orsina. « Et la nouvelle tranche de 400 millions d’euros, si vous la divisez entre toutes les municipalités, c’est de la petite monnaie. Le problème a été transféré aux maires – les Italiens vont maintenant leur demander de l’argent qu’ils ne peuvent pas donner. Des attentes ont été créées qui ne peuvent pas être satisfaites ».

Certains signes indiquent également que des organisations criminelles exploitent la situation. Des enquêtes sont en cours sur les activités d’un groupe Facebook appelé « National Revolution » qui incite les gens à piller les supermarchés.

« Les personnes [derrière ce groupe] sont celles qui, avant la fermeture, vivaient de vols dans les maisons et les magasins », a déclaré une source de l’unité sicilienne de Digos, la police anti-terroriste italienne. « Mais certaines de ces activités criminelles étant en pause en raison du confinement, les seuls magasins pouvant être la cible de vol sont les supermarchés et les pharmacies. Ce sont des gens qui, en raison de la pauvreté endémique dans le sud, survivent généralement grâce à des activités criminelles, mais qui ne se portent pas si bien aujourd’hui » .

Leoluca Orlando, maire de Palerme, a demandé au gouvernement d’établir un « revenu de survie » pour les citoyens les plus pauvres, craignant que « des groupes criminels puissent promouvoir des actes de violence ».

Les fonctionnaires craignent également que la mafia ne profite de l’augmentation de la pauvreté pour recruter des personnes dans son organisation. « Les organisations criminelles ont beaucoup d’argent et les gens pourraient finir par travailler pour elles, et une fois que cela aura commencé, ils ne reviendront pas » , a déclaré Orsina.

En attendant, les taxes pour les petites entreprises ont simplement été suspendues, et non pas abolies, ce qui signifie que les propriétaires devront toujours trouver de l’argent pour les contributions à un stade ultérieur, malgré la perte de revenus pendant la fermeture. Et ceux qui peuvent bénéficier d’un soutien financier se heurtent à une bureaucratie étouffante.

« La bureaucratie est le véritable ennemi de ce pays et dans une situation de crise, il est impossible de résoudre ce problème », a déclaré Massimiliano Panarari, professeur à l’université de Luiss. « Les gens ont peut-être essayé de garder le moral au début du confinement, mais maintenant leurs pensées retournent vers l’amère réalité d’un pays terriblement fragile » .

Source : https://breizatao.com/2020/04/01/en-italie-les-gens-ont-desormais-plus-peur-des-consequences-economiques-du-confinement-que-du-virus/